Právne informácie

Ochrana osobných údajov

Krátko a bez omáčky: nechceme od teba meno ani e-mail, mená tvojich blízkych nikdy neopustia tvoj prehliadač a modelu, ktorý píše text, sa neposiela tvoj presný dátum narodenia. Nižšie je to isté podrobne.

1. Kto údaje spracúva

DOM-REALÍT 3 s. r. o., Rovniankova 1660/6, 851 02 Bratislava, IČO 52 651 126. Kontakt vo veciach osobných údajov: varga@dom-realit.sk.

2. Čo od teba chceme

• Dátum narodenia — bez neho služba nemá čo počítať.
• Rod, v ktorom ti má byť text napísaný — aby vety sedeli.
• Nepovinne nástup do školy — spresní jednu časť textu. Nemusíš ho zadať.
• Nepovinne dátum druhej dospelej osoby, ak si vypýtaš spoločný výsledok.

Meno, priezvisko, e-mail, telefón ani adresu od teba nechceme a nemáme kam uložiť. Účet si nezakladáš.

3. Čo nikdy neopustí tvoj prehliadač

Mená a dátumy blízkych, ktorých si pridáš na mapu, sa ukladajú výhradne do pamäte tvojho prehliadača (localStorage) v tvojom zariadení. Na náš server sa neposielajú. My ich nevidíme a nevieme sa k nim dostať. Zmažeš ich tlačidlom „Začať odznova" alebo vymazaním údajov stránky v prehliadači.

Obrázková karta, ktorú si vieš poslať niekomu blízkemu, rok narodenia nevypisuje. Nesie však deň a mesiac narodenia a poradové číslo jedného dňa života (napríklad „tvoj 27 272. deň") spolu s jeho dátumom — a z týchto dvoch čísel sa dátum narodenia aj s rokom dá dopočítať odčítaním. Kto si dá tú prácu, vyráta si ho. Píšeme to rovno namiesto sľubu, ktorý by neplatil. Ak ti to prekáža, kartu neposielaj.

4. Čo ide na server a prečo

Keď si vypýtaš výsledok, na náš server sa odošle tvoj dátum narodenia, zvolený rod, nepovinný údaj o nástupe do školy a zvolená téma. Server z toho vypočíta kalendárne údaje a pripraví podklady pre text.

Právny základ: plnenie zmluvy, teda poskytnutie vyžiadaného výsledku (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Pri ochrane pred zneužitím a pri dennom limite ide o náš oprávnený záujem (písm. f).

5. Komu sa čo posiela ďalej

• Anthropic — model, ktorý píše povahový text. Dostáva iba odvodené podklady: pohlavie, znamenie, deň v týždni, mesiac narodenia slovom, vekové pásmo a typované stopy. Nedostáva tvoj presný dátum narodenia, rok ani vek a v zadaní má výslovne napísané, že ich nemá dopočítavať ani spomínať.
• Cloudflare — hosting stránky, servera a ochrana proti automatom (Turnstile). Spracúva technické údaje o pripojení tak, ako ich spracúva každý web.
• Stripe — len pri platbe. Údaje z karty zadávaš priamo u nej a k nám sa nedostanú.

Nikomu inému údaje neodovzdávame, nepredávame ich a nepoužívame na reklamu.

6. IP adresa a denný limit

Aby jeden návštevník nevyčerpal denný limit služby, počítame počet výsledkov na deň. Z IP adresy sa pritom vytvorí skrátený jednosmerný odtlačok (SHA-256 s dennou soľou, uloží sa len jeho začiatok). Samotná IP adresa sa neukladá a z odtlačku sa nedá spätne zistiť. Kľúče staršieho dňa sa mažú.

7. Ako dlho si čo držíme

• Dátum narodenia neukladáme do databázy. Použije sa na výpočet a odpoveď a ďalej sa nedrží.
• Denné počítadlá a odtlačky sa mažú pri prechode na ďalší deň.
• Doklady o platbách držíme po dobu, ktorú vyžadujú daňové predpisy.

8. Súbory cookie

Nepoužívame reklamné ani sledovacie cookies a nemáme na stránke analytické nástroje tretích strán. Ochrana proti automatom (Cloudflare Turnstile) môže použiť technicky nevyhnutné údaje na to, aby rozlíšila človeka od stroja. Tvoja mapa blízkych sa drží v localStorage tvojho zariadenia, nie v cookie.

9. Tvoje práva

Máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Keďže od teba nechceme meno ani e-mail a dátum narodenia neukladáme, väčšinou nevieme priradiť žiadne údaje ku konkrétnej osobe — v takom prípade ťa o tom pri žiadosti upovedomíme.

Napíš na varga@dom-realit.sk. Ak ti naša odpoveď nebude stačiť, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

10. Deti

Časti služby, ktoré pracujú s dátumom partnera, dvojice alebo dieťaťa, sú určené pre dospelých a mladším návštevníkom sa nezobrazujú.

Účinné od 4. septembra 2026.